La aplicación privada del derecho de la competencia: acciones de daños y pronunciamientos judiciales

  1. Fernando Díez Estella
Journal:
Cuadernos de derecho transnacional

ISSN: 1989-4570

Year of publication: 2019

Volume: 11

Issue: 1

Pages: 267-305

Type: Article

DOI: 10.20318/CDT.2019.4620 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Cuadernos de derecho transnacional

Sustainable development goals

Abstract

After more than half a century of public enforcement of Competition law in the EU, we gaze at the fostering of private enforcement, which allows filling damages actions to those who have suffered the economic harm due to anticompetitive practices. Both Directive 2014/104/CE and its implementation in Spain through RD Ley 9/2017 are significant steps in this direction. The aim of this paper is the critical analysis of the first judicial pronouncements dictated when dealing with such claims, basically provoked by cartels (such as sugar, property insurance or envelopes). We examine closely the relevance in these proceedings of the economic proof, as well as the different effectiveness of follow-on and stand-alone actions.

Bibliographic References

  • J. Pássas, y J. Pérez, “Reclamaciones de daños y perjuicios derivados de la infracción de la normativa sobre competencia”, en A. Creus (ed.), La Ley 15/2007, de Defensa de la Competencia. Jornada de estudio de la AEDC, Ed. Wolters Kluwer (2008)
  • R. Alonso Soto, “La aplicación privada del Derecho de la Competencia”, Notas de Competencia Gómez-Acebo & Pombo, nº 21 (2018). Disponible en: https://www.ga-p.com/publicaciones/notas-de-competencia-n-o-21-2018/ (última consulta el 24 de diciembre de 2018)
  • I. Sancho Gargallo, “El efecto vinculante de las decisiones de las Autoridades de Competencia”, en Acciones Follow-on. Reclamación de daños por infracciones del Derecho de la Competencia, Ed. Tirant Lo Blanch – CGAE, Valencia (2018)
  • C. Herrero Suárez, “La aplicación privada del Derecho de la Competencia Europeo: El Libro Blanco en materia de Acciones de Daños y Perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de Defensa de la Competencia”, Revista de Derecho de la Competencia y la Distribución, nº 3, Año 2008
  • A. Creus, “La privatización del Derecho de la Competencia”, Gaceta Jurídica de la Competencia, nº 200 (1999)
  • T. Eger, y P. Weise, “Some limits to the Private Enforcement of Antitrust Law: A Grumbler’s view on Harm and Damages in Hardcore Price Cartel Cases”, Global Competition Law Review, Issue 4 (2010)
  • J. Alfaro Águila-Real, “Contra la armonización positiva: la Propuesta de la Comisión para reforzar el private enforcement del Derecho de la Competencia” en InDret, http://www.indret.com (Barcelona, julio de 2009)
  • J. Costas Comesaña, La especialidad del Derecho de defensa de la competencia ante la codificación mercantil: Estudios sobre el futuro Código Mercantil, libro homenaje al profesor Rafael Illescas Ortiz, Ed. Universidad Carlos III de Madrid, 2015
  • I. Díez-Picazo, “Sobre algunas dificultades para la llamada “aplicación privada” de las normas de competencia en España”, en Una reflexión sobre la política de defensa de la competencia 1989-2007, Libro Marrón-C. Empresarios Madrid (2008)
  • J. Costas, “En torno al sistema español de aplicación compartida del derecho de defensa de la competencia (Comentario a la STS de 2 de junio de 2000)”, Actas Derecho Industrial y derecho de autor (ADI), nº 21,Año 2000
  • A. Gutiérrez Hernández, “La STS 2 junio 2000 y sus implicaciones para los contratos de suministro exclusivo de carburantes entre compañías petroleras y estaciones de servicio”, Diario La Ley, Año XXII, núm. 5274, 23 de marzo de 2001.
  • H. Brokelmann, “Enforcement of articles 81 and 82 EC under Regulation 1/2003: The case of Spain and Portugal”, World Competition, nº 29, Vol. 4 (2006)
  • P. J. Vela Torres, “Experiencia de la Sala primera del Tribunal Supremo en aplicación privada del Derecho de la Competencia”, en I. Ruiz Peris (dir), La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, Valencia 2016
  • C. Fernández-Vicién, “La eficiencia real del Derecho de la Competencia: la indemnización de los daños causados”, en S. Martínez-Lage y A. Petitbó Juan (Dirs), La modernización del Derecho de la Competencia, Ed. Marcial Pons – Fundación Rafael del Pino, Madrid 2005
  • Emily Clark, Mat Hughes and David Wirth, at 31 august 2004, disponible en: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/actionsdamages/economic_clean_en.pdf
  • J. Martín Pastor, “Las acciones colectivas en España: especial referencia a la aplicación privada de la competencia”, en La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, págs. 187 a 229, Valencia 2016
  • F. Marcos Fernández, “La aplicación privada del Derecho de la competencia por los tribunales españoles”, Información Comercial Española – ICE: revista de economía, nº 876 (2014)
  • B. Rodger; M. Sousa and F. Marcos, The EU Antitrust Damages Directive transposition in the member states, Oxford University Press (2018)
  • F. Cantos; E. Carrera y P. Gonzalo, “La aplicación privada del Derecho de la Competencia en España y en el Derecho Comparado: la propuesta de Directiva de Daños y algunas cuestiones jurídicas que suscita”, Gaceta Jurídica de la UE y la Competencia, Ed. La Ley, nº 36, Nov-Dic. 2013
  • H. Brokelmann, “La Directiva de Daños y su transposición en España”, Revista General de Derecho Europeo, nº 37, 2015
  • F. Díez Estella y M. De Prada Rodríguez, “Acciones de reclamaciones de daños derivados de ilícitos antitrust: principales problemáticas sustantivas y procesales”, Revista Aranzadi Doctrinal, nº 2, Enero de 2019 (en edición)
  • C. Herrero Suárez, “La transposición de la Directiva de Daños Antitrust. Reflexiones a raíz de la publicación de la Propuesta de Ley de transposición de la Directiva”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Marzo 2016), Vol. 8, Nº 1
  • F. Gascón Inchausti, “Aspectos procesales de las acciones de daños derivados de infracciones de las normas sobre Defensa de la Competencia: apuntes a la luz de la Directiva 2014/104 y de la propuesta de Ley de transposición”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Marzo 2017), Vol. 9, Nº 1
  • LL. Caballol I Angelats, “Aspectos procesales de la reclamación judicial del resarcimiento de daños y perjuicios causados por infracción de normas comunitarias de la competencia”, en A. Font i Ribas y B. Vilá Costa (Dirs.), La indemnización por infracción de normas comunitarias de la competencia, Marcial Pons, Madrid 2012
  • V. Sopeña Blanco y G. Martín Martín, “La transposición de la Directiva europea para la reclamación de daños por infracciones de la competencia en España: mucho ruido, pocas nueces y una oportunidad perdida”, Revista de Derecho de la Competencia y de la Distribución (Editorial LA LEY), n.º 17/2015, 1 de julio de 2015
  • J.I. Ruiz Peris, “Tiempos de cambio: del monopolio de la aplicación pública del Derecho de la Competencia a la responsabilidad compartida”, en La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, págs. 15 a 76, Valencia 2016
  • P. Martorell Zulueta, “Culpabilidad y daños: cuantificación y reparación integral”, en Acciones Follow-on. Reclamación de daños por infracciones del Derecho de la Competencia, Ed. Tirant Lo Blanch – CGAE, Valencia (2018)
  • F. Gascón Inchausti, “El acceso a las fuentes de prueba en los procesos civiles por daños derivados de infracciones de las normas sobre defensa de la competencia”, LEY mercantil, Nº 38, Sección Propiedad Intelectual e Industrial, Julio-Agosto 2017
  • M. J. Achón Bruñén, “Futura modificación de la LEC para la trasposición de la Directiva 2014/104/UE: medidas de acceso a fuentes de prueba, diferencias procesales con las actuales diligencias preliminares”, Práctica de Tribunales, Nº 125, Marzo-Abril, 2017
  • P. Ferrándiz, “Discovery en reclamaciones de daños por prácticas restrictivas de la competencia (El nuevo artículo 283 bis LEC)”, Diario La Ley, Nº 9052, Sección Tribuna, 2 de Octubre de 2017
  • F. Cordón Moreno, “La reclamación de daños por infracción del Derecho de la competencia. Innovaciones en materia probatoria y, en especial, la regulación del acceso a las fuentes de prueba”, Análisis Gómez Acebo & Pombo, Madrid, septiembre 2017
  • R. Sarazá Jimena, “El passing-on antes y después de la reforma de la Ley de Defensa de la Competencia”, en Acciones Follow-on. Reclamación de daños por infracciones del Derecho de la Competencia, Ed. Tirant Lo Blanch – CGAE, Valencia (2018)
  • J.M. Ordóñez De Haro; J-R. Borrell y J.L. Jiménez, “Detección y sanción de cárteles en España”, en Anuario de la Competencia 2017, Ed. Marcial Pons, Madrid 2018
  • F. Díez Estella, “Capítulo 9. Programas de clemencia y acciones de daños: una conflictiva relación”, en I. Ruiz Peris (dir), La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, págs. 261 a 284, Valencia 2016
  • F. Díez Estella y P. Pérez Fernández, “La Directiva de acciones de daños derivadas de ilícitos anticompetitivos, con especial referencia a los programas de clemencia: ¿la última gran revolución en el Derecho de Defensa de la Competencia?”, Revista Aranzadi de la Unión Europea, nº 7 (Año XL), Julio 2014
  • P. Pérez Fernández, “La problemática relación entre los programas de clemencia y las acciones privadas de resarcimiento de los daños derivados de ilícitos antitrust”, en A. Font i Ribas y S. Gómez Trinidad (Coords.), Competencia y acciones de indemnización, Ed. Marcial Pons, Madrid 2013
  • E. Olmedo Peralta, “La incidencia de las acciones por daños sobre la efectividad de los programas de clemencia y la estabilidad de los cárteles en el Derecho Europeo de la Competencia”, en La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, págs. 391 a 426, Valencia 2016
  • H. González Durántez y M. Contreras, “La exhibición de las declaraciones de clemencia y transacción en la propuesta de transposición de la Directiva de Daños: una solución conciliadora”, en M.A. Recuerda Girela (Dir.), Anuario de Derecho de la Competencia 2017, Ed. Thomson Reuters, Madrid 2017
  • D. Castro-Villacañas, “La transposición de la Directiva de Daños de 2014 y la interacción entre aplicación pública y aplicación privada del Derecho de la Competencia”, en Anuario de la Competencia 2015, Ed. Marcial Pons, Madrid 2016
  • M. Álvarez San José, “Las acciones de reclamación de daños derivadas de infracciones de cártel como elemento dinamizador del programa de clemencia”, en Anuario de la Competencia 2017, Ed. Marcial Pons, Madrid 2018
  • J.M. Baño Fos, “El dies a quo del cómputo de la prescripción en las demandas de daños resultantes de infracciones del Derecho de la Competencia”, en el blog Derecho Mercantil, 20 de noviembre de 2013. Disponible en: http://derechomercantilespana.blogspot.com.es/2013/11/el-dies-quo-en-las-demandas-de-danos.html (última consulta el 14 de diciembre de 2018)
  • C. Oró Martínez, “Litigación internacional y acciones de indemnización por infracción del derecho de la competencia de la UE: aspectos de competencia judicial”, en A. Font i Ribas y B. Vilá Costa (Dirs.) La indemnización por infracción de normas comunitarias de la competencia, Ed. Marcial Pons, Madrid, 2012
  • F. Gascón Inchausti, “Aspectos procesales de las acciones de daños derivados de infracciones de las normas sobre defensa de la competencia: apuntes a la luz de la Directiva 2014/104 y de la propuesta de ley de transposición”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Marzo 2017), Vol. 9, Nº 1
  • E. Pastor Martínez, “Nada ha cambiado para el cártel de camiones. La competencia internacional en las acciones de daños”, La Ley Mercantil, nº 51, Octubre 2018
  • A.-L. Calvo Caravaca y J. Suderow, “Cuestiones de derecho internacional privado y acción de daños derivados de ilícitos antitrust”, en Acciones Follow-on. Reclamación de daños por infracciones del Derecho de la Competencia, Ed. Tirant Lo Blanch – CGAE, Valencia (2018)
  • A.-L. Calvo Caravaca y J. Carrascosa González, “El Derecho internacional privado de la Unión Europea frente a las acciones por daños anticompetitivos”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Octubre 2018), Vol. 10, Nº 2
  • C. Tudor, “La admisión de la defensa passing-on en el cártel del azúcar: ensayo crítico sobre la Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, Sección nº 8, Asunto 737/07”, Revista de Derecho de la Competencia y la Distribución, Editorial LA LEY, nº 11, Madrid 2012
  • F. Marcos, “Compensación de daños provocados por el cártel del azúcar”, en Anuario de la Competencia 2014, Ed. Marcial Pons, Madrid 2015
  • M. V. Torre Susaeta, “Sobre las reclamaciones de daños por infracción de las normas de Derecho de la Competencia tras la Directiva 104/2014: Vicisitudes procesales en torno a la acumulación de acciones por el actor y por el demandado”, La Ley Mercantil, nº 21, enero 2016
  • P. Vidal; A. Capilla y C. Gual, “El nuevo régimen de reclamación de daños en España por ilícitos de competencia”, Actualidad Jurídica Uría Menéndez, nº 47(2017)
  • F. Castillo De La Torre y E. Gippini Fournier, Evidence, proof and judicial review in EU Competition Law, Ed. Elgar Competition Law & Practice, Londres (2017)
  • F. Díez Estella, “Camiones, sobres de papel, azúcar y el seguro decenal: sobre los cárteles en España y las acciones resarcitorias de daños y perjuicios”, Anuario de la Competencia 2017, Ed. Marcial Pons – Fundación ICO, Madrid 2018
  • A. Galgo Peco, “La relación de causalidad en las acciones de daños de reclamación de daños por infracción de normas de competencia”, en Acciones Follow-on. Reclamación de daños por infracciones del Derecho de la Competencia, Ed. Tirant Lo Blanch – CGAE, Valencia (2018)
  • I. Ortiz Baquero, “La aplicación privada del derecho de la competencia. Los efectos civiles derivados de la infracción de las normas de libre competencia”, Ed. La Ley, 2011
  • E. Sanjuan y Muñoz, “The Proof on the Quantification of the Damage in Assumptions of Defense of Competition (Spanish Law)”, (June 24, 2018). Disponible en SSRN: https://ssrn. com/abstract=3201779
  • F. Díez Estella, “Capítulo 14, El resarcimiento de los daños en la aplicación del Derecho antitrust, ¿la gran asignatura pendiente? Análisis de jurisprudencia reciente”, en La aplicación privada del Derecho de la Competencia, Ed. Lex Nova, Valladolid (2011)
  • F. Marcos Fernández, “El cálculo de los daños causados por el cártel de los fabricantes de camiones”, 11 de julio de 2018, en el blog Almacén de Derecho, disponible en: http://almacendederecho.org/calculo-los-danos-causados-cartel-losfabricantes-camiones/ (última consulta el 11 de agosto de 2018)
  • N. Otegui, “Spain – Recent developments in competition damages claims: What once was just a possibility, is now a reality”, European Competition Law Review, nº 40, Issue 1 (2019)
  • A. Arribas Hernández, “¿Es eficaz la aplicación privada del Derecho de la Competencia en España? El papel de los jueces de lo mercantil”, en G.A. Benacchio y M. Carpagnano (dirs), Il Private Enforcement del Diritto Comunitario della Concorrenza. Ruolo e Competenze dei Giudici Nazionali, Ed. Cedam, Milán (2012)
  • J. M. Fernández López, “Los juzgados de lo mercantil ante el Derecho Comunitario de la Competencia”, Anuario de la Competencia 2003, Ed. Marcial Pons – Fundación ICO (2004)
  • E. Pastor Martínez, “Jueces de competencia”, en el Blog Almacén de Derecho, 23 de noviembre de 2018. Disponible en: https://almacendederecho.org/jueces-de-competencia/ (última consulta el 30 de noviembre de 2018)
  • H. Brokelmann, “La responsabilidad civil por infracción de las normas de defensa de la competencia”, en A. Font i Ribas y S. Gómez Trinidad (Coords.), Competencia y acciones de indemnización, Ed. Marcial Pons, Madrid 2013
  • A.-L. Calvo Caravaca y J. Suderow, “El efecto vinculante de las resoluciones de las Autoridades Nacionales de Competencia en la aplicación privada del derecho antitrust”, Cuadernos de Derecho Transnacional (octubre 2015), Vol. 7, Nº 2
  • F. Jiménez-La Torre, “Las reclamaciones de daños por infracciones de Competencia”, Gaceta jurídica de la Unión Europea y de la Competencia, Editorial LA LEY, Nº 25, La tercera de GJ, eneroFebrero 2012
  • I. Sancho Gargallo, “Ejercicio privado de las acciones basadas en el Derecho comunitario y nacional de la competencia”, Revista electrónica Indret, núm.1, 2009, pp. 14 y ss. Disponible en: http://www.indret.com/es/
  • A. Zurimendi Isla, “La indemnización de daños y perjuicios”, en A. Robles Martín-Laborda (Coord.), La lucha contra las restricciones de la competencia, Ed. Comares, Granada 2017
  • P. Ferrándiz, “Exhibición de pruebas en procedimientos de daños antitrust (I)”, en el blog Almacén de Derecho, 17 de julio de 2017, disponible en: https://almacendederecho.org/exhibicion-pruebas-procedimientos-danos-antitrust-i/ (última consulta el 14 de agosto de 2018)
  • P. Vidal Martínez y T. Arranz Fernández-Bravo, “Aspectos sustantivos de la transposición al ordenamiento español de la Directiva de daños por infracciones del Derecho de la Competencia”, La Ley Mercantil, nº 38 (2017)
  • F. Marcos Fernández, “The Spanish Property Insurance Cartel”, Connecticut Insurance Law Journal, vol. 18/2, primavera 2012
  • F. Marcos Fernández, “Sí, hay indemnizaciones de daños y perjuicios por el cártel del seguro decenal”, publicado el 31 de julio de 2014 en el blog del Observatorio de Aplicación del Derecho de la Competencia, disponible en: http://www. osservatorioantitrust.eu/es/si-hay-indemnizaciones-de-danos-y-perjuicios-por-el-cartel-del-seguro-decenal/ (última consulta el 10 de enero de 2018)
  • F. Marcos Fernández, “El cartel del seguro decenal sale del Tribunal Supremo”, en el Blog del Observatorio de Aplicación del Derecho de la Competencia, publicado el 22 de julio de 2015, disponible en: http://www.osservatorioantitrust.eu/es/ el-cartel-del-seguro-decenal-sale-del-tribunal-supremo/ (última consulta el 13 de enero de 2018)
  • F. Marcos Fernández, “Lecciones de la revisión judicial del cártel del seguro decenal”, en Actas de Derecho Industrial, nº 36 (2015-16)
  • A. Robles Martín-Laborda, “La función normativa de la responsabilidad por daños derivados de infracciones del Derecho de la Competencia”, en Mª J. Morillas; P. Perales y L. Porfirio (eds.), Estudios sobre el futuro Código Mercantil: libro homenaje al prof. R. Illescas, Universidad Carlos III de Madrid, Getafe (2015)
  • F. Marcos Fernández, “Matrioskas judiciales en la revisión del cártel de seguro decenal”, en el blog Almacén de Derecho, publicado el 3 de agosto de 2015, disponible en: http://almacendederecho.org/matrioskas-judiciales-en-la-revisiondel-cartel-de-seguro-decenal/ (última consulta el 30 de octubre de 2018)
  • F. Díez Estella y C. Estrada Merayo, “Las acciones de daños derivados de ilícitos anticompetitivos en España: análisis de jurisprudencia reciente”, Revista de Derecho de la Competencia y la Distribución, nº 15 (2014)
  • P. Callol, “Procedimiento de reclamación de daños generados por ilícitos antitrust: aspectos clave de la recepción en España de la Directiva comunitaria y responsabilidad potencial del Estado por transposición tardía”, en M. A. Recuerda Girela (Dir), Anuario de Derecho de la Competencia 2017, Ed. Civitas Thomson Reuters, Pamplona 2017
  • F. Marcos Fernández, “Indemnización de daños y perjuicios por boicot a raíz del cártel del seguro de daños decenal: Notas a propósito de la Sentencia del Juzgado Mercantil nº 12 de Madrid de 9 de mayo de 2014”, La Ley Mercantil, 29 de Julio de 2014
  • J. Alfaro Águila-Real, “Otra (mejor) sentencia del Supremo sobre el cártel del seguro decenal”, en el blog Almacén de Derecho, publicado el 10 de junio de 2015. Disponible en la web: http://www.almacendederecho.org/ otra-mejor-sentencia-del-supremo-sobre-el-cartel-del-seguro-decenal/ (última consulta el 14 de diciembre de 2017)
  • A. Emparanza Sobejano, El boicot como acto de competencia desleal contrario a la libre competencia, Ed. Civitas, Madrid 2000
  • F. Díez Estella, “Capítulo 6: El triunfo de las acciones stand-alone en las reclamaciones de daños derivados de ilícitos antitrust (Análisis de la Sentencia de la AP de Madrid de 3 de julio de 2017)”, en M. A. Recuerda Girela (Dir.), Anuario de Derecho de la Competencia 2018, Ed. Thomson Reuters, Madrid 2018
  • R. Baena Zapatero y P. Velasco Sanzo, “Boicot en asociaciones y derecho de la competencia”, en M. A. Recuerda Girela (Dir.), Anuario de Derecho de la Competencia 2018, Ed. Thomson Reuters, Madrid 2018
  • A. Casado Navarro, “La Directiva 2014/104/CE sobre acciones por daños en materia de competencia: una apuesta por las follow-on actions”, en J.I. Ruiz Peris (dir), La compensación de los daños por infracción de las normas de competencia tras la Directiva 2014/104/UE, Ed. Thomson Reuters Aranzadi, págs. 427 a 450, Valencia 2016