Memoria operativa y expresión escritaun área de investigación pendiente en el campo de la Adquisición de Segundas Lenguas

Referències bibliogràfiques

• Arias-Gundín, O. and García-Sánchez, J. (2006). “El papel de la revisión en los modelos de escritura”, in Aula abierta, 88: 37-52.
• Baddeley, A. D. (2000). “The episodic buffer: a new component of working memory?”, in Trends in Cognitive Sciences, 4, 11: 417-23. doi:10.1016/S1364-6613(00)01538-2
• Baddeley, A. D. (2002). “Is working memory still working?”, in European Psychologist, 7, 2: 85-97. doi:10.1027//1016-9040.7.2.85
• Baddeley, A. D. (2003). “Working memory: looking back and looking forward”, in Nature Reviews Neuroscience, 4: 829-39. doi:10.1038/nrn1201
• Baddeley, A. D. and Logie, R. H. (1999). “Working memory: The multiple component model”, in A. Miyake and P. Shah (eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. New York, NY: Cambridge University Press, 28-61.
• Beauvais, C., Olive, T. and Passerault, J. M. (2011). “Why are some texts good and others not? Relationship between text quality and management of the writing processes”, in Journal of Educational Psychology, 103, 2: 415-28. doi:10.1037/a0022545
• Bergsleithner, J. M. (2010). “Working memory capacity and L2 writing performance”, in Ciências & Cognição, 15, 2: 2-20.
• Bock, K. (1996). “Language production: Methods and methodologies”, in Psychonomic Bulletin and Review, 3, 4: 395-421. doi:10.3758/BF03214545
• Bond, S. J. and Hayes, J. R. (1984). “Cues people use to paragraph text”, in Research in the Teaching of English, 18: 147-67.
• Bourke, L. and Adams, A. M. (2003). “The relationship between working memory and early writing assessed at the word, sentence and text level”, in Educational and Child Psychology, 63: 44-78.
• Bruton, A. (2005). “Process writing and communicative-task-based instruction: Many common features, but more common limitations?”, in TESL-EJ, 9, 3. Available from: http://www. tesl-ej.org/wordpress/issues/volume9/ej35/ej35a2/, accesed 24 November, 2014.
• Byrnes, H. and Manchón, R. M. (2014). “Task-based language learning: Insights from and for L2 writing. An introduction”, in H. Byrnes and R. M. Manchón (eds.), Task-based language learning insights from and for L2 writing. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins, 1-23.
• Cowan, N. (1999). “An embedded-processes model of working memory”, in A. Miyake and P. Shah (eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. New York, NY: Cambridge University Press, 62-101.
• D’Esposito, M. and Postle, B. R. (2002). “The neural basis of working memory storage, rehearsal, and control processes”, in L. R. Squire and D. L. Schacter (eds.), Neuropsychology of memory (3rd ed.). New York, NY: Guilford, 215-24.
• Engle, R. W., Kane, M. J. and Tuholski, S. W. (1999). “Individual differences in working memory capacity and what they tell us about controlled attention, general fluid intelligence and functions of the prefrontal cortex”, in A. Miyake and P. Shah (eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. New York, NY: Cambridge University Press, 102-34.
• Fayol, M., Foulin, J. N., Maggio, S. and Lété, B. (2012). “Towards a dynamic approach of how children and adults manage text production”, in E. L. Grigorenko, E. Mambrino, and D. D. Preiss (eds.), Writing: A mosaic of new perspectives. New York, NY: Taylor & Francis Group, LLC, 141-58.
• Flower, L. and Hayes, J. R. (1981). “A cognitive process theory of writing”, in College Composition and Communication, 32, 4: 365-87. doi:10.2307/356600
• Galbraith, D. (2009). “Writing as discovery”, in V. Connelly, A. Barnett, J. Dockrell, and A. Tolmie (eds.), Teaching and learning writing: Psychological aspects of education Current trends: British Journal of Educational Psychology Monograph Series II (6). Leicester, UK: British Psychological Society, 5-26. doi:10.1348/978185409X421129
• Grabe, W. and Kaplan, R. (1996). Theory and practice of writing: An applied linguistic perspective. London, UK: Longman.
• Grabowski, J. (2005). “Speaking, writing, and memory span performance: Replicating the Bourdin and Fayol results on cognitive load in German children and adults”, in L. Allal and J. Dolz (eds.), Proceedings Writing 2004 [CD]. Geneva (CH): Adcom Productions.
• Haas, C. and Hayes, J. R. (1986). “What did I just say? Reading problems in writing with the machine”, in Research in the Teaching of English, 20, 1: 22-35. doi:10.2307/40171057
• Hayes, J. R. (1996). “A new framework for understanding cognition and affect in writing”, in C. M. Levy and S. Ransdell (eds.), The Science of writing: Theories, methods, individual differences, and applications. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1-27.
• Hayes, J. R. (2006). “New directions in writing theory”, in C. A. MacArthur, S. Graham, and J. Fitzgerald (eds.), Handbook of writing research. New York, NY: Guilford, 28-40.
• Jonides, J., Lacey, S. C. and Nee, D. E. (2005). “Processes of working memory in mind and brain”, in Current Directions in Psychological Science, 14, 1: 2-5. doi:10.1111/j.09637214.2005.00323.x
• Juffs, A. and Harrington, M. (2011). “Aspects of working memory in L2 learning”, in Language Teaching, 44, 2: 137-66. doi:10.1017/S0261444810000509
• Kane, M. J., Conway, A. R. A., Hambrick, D. Z. and Engle, R. W. (2007). “Variation in workingmemory capacity as variation in executive attention and control”, in A. E. A. Conway, C. Jarrold, M. J. Kane, A. Miyake, and J. Towse (eds.), Variation in working memory. New York, NY: Oxford University Press, 21-48.
• Kellogg, R. T. (1987). “Effects of topic knowledge on the allocation of processing time and cognitive effort to writing processes”, in Memory and Cognition, 15, 3: 256-66. doi:10.3758/ BF03197724
• Kellogg, R. T. (1994). The psychology of writing. New York, NY: Oxford University Press.
• Kellogg, R. T. (1996). “A model of working memory in writing”, in C. M. Levy and S. Ransdell (eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences, and application. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 57-71.
• Kellogg, R. T. (1999). “Components of working memory in text production”, in M. Torrance and G. C. Jeffery (eds.), The cognitive demands of writing: Processing capacity and working memory effects in text production. Amsterdam, The Netherlands: Amsterdam University Press, 43-61.
• Kellogg, R. T. (2001a). “Competition for working memory among writing processes”, in American Journal of Psychology, 114, 2: 175-91. doi:10.2307/1423513
• Kellogg, R. T. (2001b). “Long-term working memory in text production”, in Memory and Cognition, 29, 1: 43-52. doi:10.3758/BF03195739
• Kellogg, R. T. (2004). “Working memory components in written sentence production”, in American Journal of Psychology, 117: 341-61.
• Kellogg, R. T., Olive, T. and Piolat, A. (2007). “Verbal, visual and spatial working memory in written language production”, in Acta Psychologica, 124, 3: 382-97. doi:10.1016/j. actpsy.2006.02.005
• Kemper, S., Herman, R. and Lian, C. (2003). “Age differences in sentence production”, in The Journals of Gerontology: Psychological Sciences, 58, 5: 260-68. doi:10.1093/geronb/58.5.P260
• Kemper, S., Herman, R. and Liu, C. J. (2004). “Sentence production by younger and older adults in controlled contexts”, in The Journals of Gerontology: Psychological Sciences, 59B, 5: 220-24. doi:10.1093/geronb/59.5.P220
• Kemper, S., Kynette, D., Rash, S., O’Brien, K. and Sprott, R. (1989). “Life-span changes to adults’ language: Effects of memory and genre”, in Applied Psycholinguistics, 10: 49-66. doi:10.1017/S0142716400008419
• Kormos, J. (2011). “Task complexity and linguistic and discourse features of narrative writing performance”, in Journal of Second Language Writing, 20: 148-161. doi:10.1016/j. jslw.2011.02.001
• Kormos, J. and Sáfár, A. (2008). “Phonological short term-memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning”, in Bilingualism: Language and Cognition, 11: 261-71. doi:10.1017/S1366728908003416
• Le Bigot, N., Passerault, J. M. and Olive, T. (2009). “Memory for words location in writing”, in Psychological Research, 73, 1: 89-97. doi:10.1007/s00426-008-0135-9
• Levy, C. M. (1997). “The “R” that psychology forgot: Research on writing processes”, in Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 29, 2: 137-45. doi:10.3758/BF03204799
• Linck, J. A., Osthus, P., Koeth, J. T. and Bunting, M. F. (2014). “Working memory and second language comprehension and production: A meta-analysis”, in Psychonomic Bulletin and Review, 21, 4: 861-83. doi:10.3758/s13423-013-0565-2
• Lu, Y. (2010). Cognitive factors contributing to Chinese EFL learner’s L2 writing performance in timed essay writing. Unpublished doctoral thesis, Georgia State University. Available from: http://scholarworks.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=alesl_diss, accesed 25 January, 2015.
• Manchón, R. M. (2014). “The internal dimension of tasks: The interaction between task factors and learner factors in bringing about learning through writing”, in H. Byrnes and R. M. Manchón (eds.), Task-based language learning insights from and for L2 writing. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins, 27-52.
• Mavrou, I. (2012). La memoria de trabajo y su incidencia en la expresión escrita. Una prueba de medición en estudiantes universitarios griegos de ELE (Memoria de máster no publicada). Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.
• Mavrou, I. (2015). Memoria operativa y complejidad cognitiva en la expresión escrita de aprendientes griegos de ELE (Tesis doctoral no publicada). Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.
• McCutchen, D. (1984). “Writing as a linguistic problem”, in Educational Psychology, 19, 4: 22638. doi:10.1080/00461528409529299
• McCutchen, D. (1996). “A capacity theory of writing: Working memory in composition”, in Educational Psychology Review, 8, 3: 299-325. doi:10.1007/BF01464076
• Olive, T. (2004). “Working memory in writing: Empirical evidence from the dual-task technique”, in European Psychologist, 9, 1: 32-42. doi:10.1027/1016-9040.9.1.32
• Olive, T., Alves, R. A. and Castro, S. L. (2009). “Cognitive processes in writing during pauses and execution periods”, in European Journal of Cognitive Psychology, 21, 5: 758-85. doi:10.1080/09541440802079850
• Olive, T. and Kellogg, R. T. (2002). “Concurrent activation of highand low-level production processes in written composition”, in Memory and Cognition, 30, 4: 594-600. doi:10.3758/ BF03194960
• Olive, T., Kellogg, R. T. and Piolat, A. (2002). “The triple task technique for studying the process of writing”, in T. Olive and C. M. Levy (eds.), Contemporary tools and techniques for studying writing. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 31-58.
• Olive, T., Kellogg, R. T. and Piolat, A. (2008). “Verbal, visual, and spatial working memory demands during text composition”, in Applied Psycholinguistics, 29, 4: 669-87. doi:10.1017/ S0142716408080284
• Olive, T. and Passerault, J. M. (2012). “The visuospatial dimension of writing”, in Written Communication, 29, 3: 326-44. doi:10.1177/0741088312451111
• Olive, T. and Piolat, A. (2002). “Suppressing visual feedback in written composition: Effects on processing demands and coordination of the writing processes”, in International Journal of Psychology, 37, 4: 209-18. doi:10.1080/00207590244000089
• O’Shanahan, I., Siegel, L. S., Jiménez, J. E. and Mazabel, S. (2010). “Analizando procesos cognitivos y de escritura en niños hispano-parlantes que aprenden inglés como segunda lengua y niños canadienses de habla inglesa”, in European Journal of Education and Psychology, 3, 1: 45-58. doi:10.1989/ejep.v3i1.45
• Osle Ezquerra, A. (2012). “La importancia de la memoria de trabajo en el aprendizaje de una segunda lengua: estudio empírico y planteamiento didáctico”, in RedELE, 24. Available from: http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/2012/2012_redELE_24_13Osle. pdf?documentId=0901e72b813f66c1, accesed 25 January, 2015.
• Piolat, A., Roussey, J. Y. and Thunin, O. (1997). “Effects of screen presentation on text reading and revising”, in International Journal of Human-Computer Studies, 47, 4: 565-89. doi:10.1006/ijhc.1997.0145
• Ransdell, S., Arecco, R. and Levy, C. M. (2001). “Bilingual long-term working memory: The effects of working memory loads on writing quality and fluency”, in Applied Psycholinguistics, 22, 1: 113-28. doi:10.1017/S0142716401001060
• Ransdell, S. and Levy, C. M. (1999). “Writing, reading and speaking memory spans and the importance of resource flexibility”, in M. Torrance and G. C. Jeffery (eds.), The cognitive demands of writing: Processing capacity and working memory effects in text production. Amsterdam, The Netherlands: Amsterdam University Press, 99-113.
• Ransdell, S., Levy, C. M. and Kellogg, R. T. (2002). “The structure of writing processes as revealed by secondary task demands”, in L1Educational Studies in Language and Literature, 2: 141-63.
• Ratner, N. B. and Menn, L. (2000). “In the beginning was the wug: Forty years of languageelicitation studies”, in L. Menn and N. B. Ratner (eds.), Methods for studying language production. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1-23.
• Sáfár, A. and Kormos, J. (2008). “Revisiting problems with foreign language aptitude”, in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46, 2: 113-36. doi:10.1515/ IRAL.2008.005
• Sausset, S., Lambert, E. and Olive, T. (2013). “Flexibility of orthographic and graphomotor coordination during a handwritten copy task: effect of time pressure”, in Frontiers in Psychology, 4: 866. doi:10.3389/fpsyg.2013.00866
• Unsworth, N. and Engle, R. W. (2007). “On the division of short-term and working memory: An examination of simple and complex span and their relation to higher order abilities”, in Psychological Bulletin, 133, 6: 1038-66. doi:10.1037/0033-295X.114.1.104
• Véliz, M., Riffo, B., Hernández, M., Sáez, Y. and Sáez, K. (2013). “Oraciones producidas por adultos mayores y adultos jóvenes en una situación controlada”, in Onomázein, 27: 241-57.
• Watanabe, Y. and Bergsleithner, J. M. (2006). “A systematic research synthesis of L2 WM measurements”, in Z. Madden-Wood and K. Oeki (eds.), Proceedings 2006: Selected papers from the tenth college-wide conference for students in languages, linguistics, and literature. Manoa, HI: University of Hawaii, Manoa, College of Languages, Linguistics, and Literature, 47-60.